Translate English Arabic قسم الشؤون الإدارية والقانونية

related Results

• Legal & HR (n.) , {comp.}
  الشؤون القانونية والموارد البشرية {كمبيوتر}
  more ...
• administration matters {jorn.}
  شؤون ادارية {صحافة}
  more ...
• DPA abbr.
  قسم الشؤون العامة
  more ...
• Division of Public Affairs
  قسم الشؤون العامة
  more ...
• personnel (n.)
  رئيس قسم شؤون الموظفين
  more ...
• head of employees affairs
  رئيس قسم شؤون الموظفين
  more ...
• United Nations Division of Economic & Social Affairs
  قسم الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابع للأمم المتحدة
  more ...
• UNDESA abbr.
  قسم الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابع للأمم المتحدة
  more ...
• legal capacity {med.}
  أهلية قانونية - اختصاص القانون - صفة قانونية {طب}
  more ...
• businesses (n.) , [sing. a business]
  شؤون
  more ...
• personnel (n.)
  شؤون الموظفين
  more ...
• internal affairs
  شؤون داخلية
  more ...
• economic affairs {pol.}
  شؤون اقتصادية {سياسة}
  more ...
• personnel {admin.}
  شؤون العاملين {إدارة}
  more ...
• personnel (n.)
  الموظفون شؤون
  more ...
• management {med.}
  تدبير شؤون {طب}
  more ...
• management {med.}
  إدارة شؤون {طب}
  more ...
• day to day affairs {jorn.}
  الشؤون اليومية {صحافة}
  more ...
• household (n.)
  شؤون منزلية
  more ...
• congressional affairs {pol.}
  شؤون الكونغرس {سياسة}
  more ...
• foreigns affairs {jorn.}
  الشؤون الخارجية {صحافة}
  more ...
• business matters {econ.}
  شُؤُونٌ تِجَارِيَّةٌ {اقتصاد}
  more ...
• finance (n.)
  شؤون مالية
  more ...
• Human Resources Managment
  شؤون الموظفين
  more ...
• current affairs {jorn.}
  الشؤون الحالية {صحافة}
  more ...
• political affairs {jorn.}
  الشؤون السياسية {صحافة}
  more ...
• protocol matters {med.}
  شؤون مراسمية {طب}
  more ...
• international affairs {pol.}
  شؤون دولية {سياسة}
  more ...
• policy issues {comp.}
  شؤون سياسية {كمبيوتر}
  more ...
• canonicity {relig.}
  القانونية {دين}
  more ...

Examples

• When the Organization refers a case to national law-enforcement authorities for criminal investigation and possible prosecution, based on the Section's recommendations, the Section, in consultation with the Office of Legal Affairs and the programme manager concerned, assumes its designated role of liaison between the United Nations and the national authorities.
  وحينما تقوم المنظمة بإحالة إحدى القضايا إلى سلطات إنفاذ القانون الوطنية لإجراء تحقيق جنائي وإمكانية المحاكمة استنادا إلى توصيات القسم، يتولى القسم، بالتشاور مع إدارة الشؤون القانونية ومدير البرنامج المعني أداء الدور المنوط به بوصفه جهة اتصال بين الأمم المتحدة والسلطات الوطنية.